تخطى إلى المحتوى
الرئيسية » ترجمات.. حول الارهاب الصهيوني في معتقل سدي تيمان الصهيوني..

ترجمات.. حول الارهاب الصهيوني في معتقل سدي تيمان الصهيوني..

الرعب في سدي تيمان: قصة الأسير السابق إبراهيم سالم
اختطفت قوات الاحتلال الإسرائيلي إبراهيم سالم في غزة واحتجزته لمدة 8 أشهر، بما في ذلك 52 يومًا في مركز التعذيب سيئ السمعة في سدي تيمان. ويروي سالم ما تعرض له من تعذيب، بما في ذلك الاعتداء الجسدي والتجويع والتعذيب بالكهرباء.
واعتقلت قوات الاحتلال إبراهيم سالم (35 عاما)، في ديسمبر/كانون الأول 2023، في مستشفى كمال عدوان في جباليا بقطاع غزة. وكان مع أطفاله الذين كانوا في وحدة العناية المركزة بعد أن استهدفت غارة جوية إسرائيلية منزل العائلة، مما أسفر عن مقتل إحدى شقيقاته والعديد من بنات وأبناء إخوته.
وبعد اعتقاله، جُرد من ملابسه لمدة يومين، ووُضع في حفرة تحت الأرض في مكان مجهول، ثم نُقل إلى سجن النقب. وبعد أن اشتكى للمحققين معه عن أسباب اعتقاله، تم نقله إلى معتقل سدي تيمان، حيث عاش “كابوسا” لمدة 52 يوما، تعرض خلالها للتعذيب والصعق بالكهرباء والضرب والإهانة والاغتصاب.
وتسربت صورة له على نطاق واسع إلى شبكة CNN، يظهر فيها وهو واقفاً ويداه على رأسه عقاباً له بعد أن واجه جندياً إسرائيلياً بسبب إجباره رجلاً مسناً على التبول في ملابسه بدلاً من السماح له باستخدام المرحاض. .
فيما يلي مقابلة حصرية أجراها يوسف الجمال، مع إبراهيم سالم، بتاريخ 11 أغسطس 2024، والذي يعمل في برنامج النشاط الفلسطيني التابع للجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية .
شكرا لقبولك هذه المقابلة. هل يمكنك تقديم نفسك ووصف كيف تم القبض عليك؟
اسمي إبراهيم عاطف سالم، مواليد مخيم جباليا عام 1989. تم اعتقالي يوم 11 ديسمبر في مستشفى كمال عدوان.
لقد اخترت عدم الإخلاء إلى الجنوب [بعد أكتوبر/تشرين الأول 2023].
قبل يومين من اعتقالي، تم قصف منزلي بشكل مباشر بين الساعة 7:30 صباحًا و8 صباحًا، بينما كانت أخواتي وأطفالي نائمين. استشهدت إحدى أخواتي أحلام، وأصيب أطفالي.
وعندما تمكنت من البحث عن أطفالي، وجدتهم في حالة مزرية. أصيب ابني وسيم وهو في غيبوبة بسبب ارتجاجه. أصيبت ابنتي نانا بجروح عديدة، بما في ذلك كسر كامل في الجمجمة. وبطبيعة الحال، كانت أيضا في غيبوبة. وأصيبت ابنتي فاطمة وزوجتي وأخت أخرى. وكنت معهم في المستشفى. وبعد ذلك، تمكنت من دفن أختي وأقاربنا في باحة المستشفى.
وفي اليوم التالي، جاء الجيش الإسرائيلي إلى المستشفى وطلب من جميع الرجال النزول. لقد نزلوا، ولكن ليس أنا. وبعد ساعتين أو ساعتين ونصف وصل الجنود. سألوني ماذا كنت أفعل. أخبرتهم قصتي وأطلعتهم على التقرير الطبي الذي بحوزتي. وقبل أن يأمر الجيش الرجال بالهبوط، كتب الطبيب تقريرًا عن حالة أطفالي، قائلاً إنه لا يُسمح لهم بالحركة ويحتاجون إلى العلاج.
قال الجندي: “لا تتحرك” ونادى على جندي آخر. فلما قرأ الخبر قال: خذوه. » أخذوني، لا أعرف لماذا، أخذوني، وهذا كل شيء. بعد ذلك نزلنا. مشيت مع رجال آخرين لبعض الوقت، فقال لنا جندي: “توقفوا، اخلعوا ملابسكم وضعوها على الأرض”. » كانت بداية القمع، بداية الإذلال النفسي الذي يهزني [حتى اليوم]… لقد أجبرونا على خلع ملابسنا وأخذونا معهم.
أجبرونا على خلع ملابسنا واقتادونا إلى مكان مجهول، حيث تركونا عاريين لمدة يومين. في الصباح، أخذونا إلى معسكر الاعتقال، وهو جزء من ثكنة عسكرية. بقينا هناك في البرد والمطر، دون أي ملابس.
كيف تم التعذيب في السجن، وكم استمر، وكم ساعة يمكن أن تنام؟
لم نتمكن من النوم. على سبيل المثال، في معسكر الاعتقال سدي تيمان، سمحوا لنا بالنوم عند منتصف الليل وأعطونا بطانيات غير ضرورية لا تدفئ أجسادنا. كانت قذرة ومليئة بالحشرات.
في الساعة الرابعة فجرًا، وأحيانًا قبل ذلك حسب مزاج الجنود، كنا نستيقظ على صوت الطبول والضوضاء والصراخ والقفز على الصفائح المعدنية، مما يوقظنا من نومنا. كل من استيقظ متأخرا تمت معاقبته.
كيف تمت معاقبتك هناك؟
وكانت هناك أنواع مختلفة من التعذيب. السجن نفسه عبارة عن تعذيب، حيث تُجبر على الركوع من الساعة الرابعة صباحًا حتى منتصف الليل. إنه تعذيب. إذا جلست على مؤخرتك أو جانبك، فسيخرجونك على الفور ويشنقونك. يجب أن تبقى على ركبتيك. إن إجبار شخص ما على البقاء على ركبتيه لمدة 20 ساعة هو بمثابة تعذيب.
كان هناك أيضًا تعذيب نفسي: الجنود شتموني وأهانوني وأمي وأختي. جعلونا نلعن أخواتنا، جعلونا نلعن أمهاتنا، جعلونا نلعن أنفسنا وزوجاتنا.
ذات مرة، أثناء استجوابي، قال لي الضابط: “إبراهيم، أنا آسف، لكن لدي أخبار سيئة أريد أن أخبرك بها”. فقلت له: «أخبرني. » أخبرني أن ابني وسيم قد مات. » رحمه الله [إنفجر إبراهيم بالبكاء].
ذات مرة، أثناء التعذيب والتحقيق، سألني جندي بوحشية شديدة عن مكان أطفالي ومن أين أخذوني. أخبرته أنني أُخذت من كمال عدوان.
سألني عما كنت أفعله هناك وقلت له إنني أدفن أختي. ثم سألني أين دفنت أختي، فقلت له إنه في كمال عدوان.

أراد أن يعرف الموقع بالضبط، لذلك أريته المكان الذي دفنتها فيه. ثم أراني صورة لجرافة تنقل الجثث. وتبين أن الجرافات قامت بأعمال الحفر في المنطقة بالكامل وانتشال الجثث.
سألني: كم كان عدد الجثث؟ “. أجبت ستة. ثم أراني صورة تظهر ثلاث جثث داخل نصل الجرافة وثلاث جثث أخرى على الأرض.
أشرت إلى الجثث الموجودة في الجرافة وقلت: هؤلاء الثلاثة هم أختي وابنيها. لقد دفنتهم وتعرفت عليهم”. فقلت: ماذا تتوقع من هذه الجثث؟ لماذا أخذتهم؟ » بكيت وبكيت. ثم قال: إنكم لوغاد وكذابون. كيف تبكي على جثة وعندما قلت لك أن ابنك مات لم تتفاعل؟ » أجبت: «هذا البقايا له حرمته وقدسيته عندنا، أي يحرم مسه.» »
ما هي المساحة المتاحة لك للتنقل في السجن؟
لا يوجد مكان في سدي تيمان. ولم يُسمح لي حتى بالذهاب إلى المرحاض؛ ظل الحراس يرفضون عندما سألت. في النقب هناك استراحة واحدة فقط، ولم أستطع التحرك إلا خلال تلك الفترة. خرجت في الساعة 1:30 ظهرًا للاستراحة.
عادة في السجن [مراكز الاعتقال الإسرائيلية] توجد ثلاث فترات راحة: واحدة في الصباح، وواحدة بعد الظهر، وواحدة في المساء.
لقد حصلنا على استراحة لمدة ساعة عند الساعة 1:30 ظهرًا، وهو الوقت الأكثر سخونة وأسوأ وقت في اليوم، ولم يسمحوا لنا بالبقاء بعيدًا عن الشمس، على الرغم من أننا لم نكن نملك الطاقة اللازمة للمشي على الإطلاق. .
إذا لم نسير، تمت معاقبتنا. كان علينا القيام بجولة في المعتقل بأكمله، الذي تبلغ مساحته حوالي دونم (1000 متر مربع)، وكانت الخيام منتشرة في كل مكان. وانتهى بنا الأمر بالمشي في منطقة تبلغ مساحتها حوالي 200 متر.
ماذا عن طريقة معاملة حراس السجون للسجناء الفلسطينيين؟
كان الأمر فظيعا. في سجن النقب، أثناء استراحة الساعة، إذا رأى الحراس شخصين يذهبان إلى الحمام أو يفعلان أي شيء أثناء وجودهما في برج المراقبة، كانوا يتبولون في زجاجة ويسكبونها علينا. أوقفونا وسكبوا علينا البول.
أمرونا بالوقوف والنظر إليهم، وبمجرد أن نظرنا إليهم، سكبوا علينا البول وشتمونا.
إذا قام أحد بشتمهم أو سألهم عن سبب قيامهم بذلك، كانوا يعاقبوننا بأمرنا بالوقوف لأكثر من ساعتين أو ثلاث ساعات، حسب مدى حظنا.
ما هي نوعية الطعام الذي قدم لك؟
لم يكن هناك طعام تقريبًا. لم نر واحدة تقريبًا. تمكن بعض السجناء من الحصول على الطعام من السجان.
كنا نمنع السجناء الذين لديهم طعام من الاقتراب منا لأنه غالبًا ما يكون كريهًا. وكان الطعام يحتوي في بعض الأحيان على أعقاب السجائر. تبدو الأوعية التي تم تقديم الطعام فيها وكأنها لم يتم غسلها منذ شهور.
وفي وقت ما طلبنا أن نغسلهما بأنفسنا، لكن الجنود رفضوا وصرخوا علينا.
كيف تواصلت مع عائلتك؟ كيف وصلتك الأخبار؟
لم يكن لدي أي اتصال بعائلتي ولم أعرف عنهم شيئًا [أثناء احتجازي]. عندما أطلق سراحي ونزلت من الحافلة في خان يونس، سألت: “أين نحن؟” “. قالوا لي: أنت على الحدود بين خان يونس ودير البلح، في منطقة خان يونس.
قلت: “أنا من الشمال، وليس لدي ما أفعله هنا. لماذا أحضرتني إلى خان يونس؟ » سألت إذا كان بإمكاني التوجه شمالاً، فأجابني الجندي: “لا، هناك حاجز في الطريق؛ لا يمكنك الذهاب إلى هناك. »
أخبرته أنني لا أريد النزول من الحافلة هنا. كيف أستطيع أن أرى أطفالي؟ أردت أن أرى أطفالي وبيتي. ولكمني الجندي الذي كان بجانبي في أذني وقال: “تعال إلى هنا، فهذا ليس من شأني”. »
بمجرد نزولي من الحافلة، تمكنت من الاتصال بعائلتي وزوجتي. في البداية سألت عن الأطفال. أخبرتني زوجتي أن وسيم خرج من الغيبوبة في الشهر السابق، أي أنه كان في غيبوبة منذ أكثر من ستة أشهر… حمدت الله وسألته عن أحواله. وقالت: الحمد لله بخير، لكنه يحتاج إلى علاج وجراحة. “نانا بخير، وفاطمة بخير والحمد لله، لكنهما أيضًا بحاجة إلى عمليات جراحية”.
فقلت له: “أعطني أحد إخوتي وأخواتي لأتحدث معه، أي شخص قريب منك”. ثم سألت والدي: “أبي، أريد أن أسألك شيئاً. » قال نعم، وسألته عن جثتي إخواني وأخواتي أحلام ومحمد. فأجاب: يا ولدي، أخذهم جنود الاحتلال من كمال عدوان. » أذكر أنه عندما أراني السجان الصور، أصبح الكابوس حقيقة. لقد كان كابوسا بالنسبة لي. لقد كنت مرعوبًا حقًا من ذلك.
هل تعرف أي سجناء وقصصهم؟
بالطبع، التقيت ببعض السجناء. تحدثنا عندما كنا في النقب، حيث كنا مسجونين معًا وتحدثنا. في ثكنة سدي تيمان، تعرفنا على بعضنا البعض، لكننا كنا معصوبي الأعين حتى لا نتمكن من رؤية بعضنا البعض.
كل شخص لديه قصته الخاصة. انتشرت صورتي على نطاق واسع: لقد تعرضت للتعذيب بإجباري على الوقوف لمدة ست ساعات ويدي على رأسي، وذلك ببساطة لأنني احتجت على سجان أجبر فلسطينيًا مسنًا على التبول في سرواله. المشهد الذي تم تصويره في الصورة لا يقارن بالعقوبات الأخرى التي عانينا منها.

الغضب الذي سببته – بالطبع يجب على الناس أن يشعروا بالغضب – ولكن هناك أشياء أسوأ حدثت. فمثلاً الإهانات التي تعرضنا لها حرمتنا من كرامتنا! أليس البقاء على ركبتيك لمدة 20 ساعة عقوبة أعظم؟ الصدمات الكهربائية التي تعرضنا لها، والبرد الذي كاد يجعلنا غير قادرين على الحركة.
لقد تمت مقابلتي ربما 10 أو 12 مرة، وتم طرح نفس الأسئلة، وتكررت نفس الأشياء في كل مرة. وفي كل مرة ذهبت فيها لمقابلة المحقق، أجبرني جنود الاحتلال على خلع ملابسي ومن ثم ارتدائها مرة أخرى. عند دخولك الغرفة يجب عليك خلع ملابسك، وعندما تعود إلى الغرفة يجب عليك خلعها مرة أخرى. أليس هذا مهينًا ومخجلًا؟
كانت هناك مجندات يضربوننا على أجزاء حساسة من أجسادنا، وسجناء آخرون يرفضون الحديث عن ذلك، ربما بسبب الخجل. في أحد الأيام جلس بجانبي رجل وفتح لي. فقلت له: ماذا حدث لك؟ “. فأجاب: “من الأفضل أن تسألني عما لم يحدث لي!” كل شيء حدث لي، لقد فعلوا كل شيء بي”.

وكان ذلك كافياً بالنسبة لي لكي أفهم ما عاشه.
ما الذي جعل جسمك ضعيفًا جسديًا؟
قلة الطعام والتعذيب والضرب – كان هناك الكثير من التعذيب. أضلاعي مكسورة، ولدي أيضًا أسنان مكسورة.
ماذا تعتقد أننا أكلنا؟ ولم يحضروا لنا حتى ما يكفي من الطعام. وتم توزيع المواد الغذائية التي وصلت على 150 شخصًا في النقب. وأقسم بالله أن الحصة المخصصة لـ 150 شخصًا لا تكفي لخمسة أشخاص. ولكن كان علينا أن نتقاسمها بيننا.
لقد علمنا أنك دخلت المستشفى في السجن. لماذا ؟
لقد كُسرت أضلاعي ذات يوم من جراء الضرب والتعذيب. حتى بعد أن كُسرت أضلاعي، كان الحراس يضربونني عمدًا هناك.
لقد خضعت أيضًا لعملية جراحية في الكلى قبل اعتقالي، وكانت الإصابة واضحة. عندما كنت أخلع ملابسي، كانوا يرون الجرح ويتعمدون ضربي هناك.
في أحد الأيام، ضربوني بشدة بالعصا، وكانت ضربة قاتلة. كنت منهكًا، متعبًا جدًا؛ وبقيت على هذه الحال يومين أو ثلاثة أيام، لا أستطيع القيام أو القيام بأي شيء، وكنت أتبول دمًا. أخبر الرقيب أحد الحراس أنني في حالة سيئة للغاية لدرجة أنني إذا بقيت هناك قد أموت أو قد يحدث لي شيء فظيع.
وبعد حوالي ثلاثة أيام، وافقوا على اصطحابي إلى العيادة. عندما وصلت، أخبرني الطبيب أنني بحاجة لعملية جراحية وأنهم سيقومون بإجراء عملية بالمنظار لتقييم حالتي. لقد أعطوني إجراءً بالمنظار، أو على الأقل هذا ما أطلقوا عليه. لست متأكدة حتى، لأنه حتى الطبيب كان يضربني ويهينني. وعندما سألته الأسئلة لم يجب.
غادرت المستشفى بعد يومين وتم نقلي للاستجواب. فسألت نفسي: ماذا فعلت؟ أنا مدني، حلاق. ما هو ذنبي؟ أرجو أن تشرح لي حتى أفهم. لماذا كل هذا التعذيب والإهانة والضرب؟ لماذا تم سجني لفترة طويلة؟ ما هي التهمة؟ »
وفي النهاية، لم يجد القاضي أي اتهامات ضدي. تم اتهام كل من كان معي بأنهم “مقاتلون غير شرعيين”، لكن لم يتم إخباري مطلقًا بالتهمة الموجهة إلي.
إبراهيم سالم يعيش اليوم في خيمة بخانيونس. يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة الشديد ويتجنب الاقتراب من الأسوار. جسده نحيف. لقد عاش كابوسًا تم تصويره وبثه على الشبكات.
استيقظ أفراد عائلته الناجون ذات يوم على صورة له وهو يتعرض للتعذيب في سدي تيمان.
يريد إبراهيم معرفة حالته الصحية ومعرفة العملية التي أجراها له الأطباء الإسرائيليون.
حلم إبراهيم هو لم شمله مع زوجته وأطفاله في شمال غزة.

رابطة فلسطين ستنتصر

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

error: المحتوى محمي

من النظام الداخلي لحركتنا فتح

القواعد والأسس التنظيمية

مقدمة هيكل البناء الثوري

أخي يا رفيق النضال
إن هذه الحركة وهذا العمل لأمانة وطنية ومسؤولية تاريخية.. فلتحمل الأمانة الغالية.. ولتقدر المسؤولية الخطيرة.. ولتهيئ كل من حولك ولتلهب روح العمل الثوري المنظم في كل نفس عربية مخلصة لفلسطين مؤمنة بتحريرها. ولنروض جميعا نفوسنا على الصبر ومواجهة الشدائد واحتمال المكاره والبذل.. والتضحية.. والفداء.. بالروح والدم.. والدم.. والجهد.. والوقت وهذه كلها من أسلحة الثوار.

لذلك.. لا تقف يا أخي!!
وفي هدوء العاملين.. وصمت المخلصين وفي عزم الثوار.. وتصميم المؤمنين.. وصبر المكافحين.. انطلق سريعا لأن شعبنا بحاجة لكل لحظة من الزمن بعد أن امتدت مأساتنا هذه السنين الطوال. ولتعلم أن عدونا قوي.. والمعركة ضارية ليست قصيرة.. وأن العزم.. والصبر والسرية والكتمان والالتزام بأهداف الثورة ومبادئها يحفظ خطوتنا من الزلل والتعثر ويقصر الطريق إلى النصر.. فإلى الأمام .. إلى الثورة.. وعاشت فلسطين حرة عربية “فتح”

اقرأ المزيد